There is really no easy way to achieve the desired behavior. The only workaround we can suggest is to use LostFocus event of RadComboBox, to get the entered text from Text
property and add it to the collection which is bound to the ItemsSource of the ComboBox.
Hope this helps.
All the best,
the Telerik team