The security trimming feature
should work with all RadControls which support binding to SiteMapDataSource (toolbar, menu, tabstrip etc).
If you are using custom implementation of users and roles you need to programmatically remove or hide the items which should not be visible. Also Scott Mitchell wrote a nice tutorial
with source code.
All the best,
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.