Event indicators should be visible regardless of the view mode. Please, could you send us a project where the issue can be reproduced. Maybe there is something specific in your application which causes the issue.
Currently in week mode you can scroll the entire week only. I added an issue in our feedback item for this suggestion. We will consider it when planning our future releases. Here is a link
to track the issue status. I updated also your Telerik points.
Do not hesitate to contact us if you have other questions.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items