The navigation on Telerik.com is quite a custom build. And currently we do not have a control that provides that level of customization. We are, however, evaluating and testing a new control built specifically for (responsive) navigation.
As for snippets, that's much harder: each and every navigation is unique in the context it is and we can not provide generic snippets.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.