I am not sure If I understood your scenario correctly so I prepared a sample project based on your description. Can you please have a look at it and let me know if it's close to what you had in mind and if it helps. Also, if I've missed something, it would be great if you can modify the project to better demonstrate your case so that we can further investigate it.
All the best,
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>