This font is used only for the icons (font icons) of the button which are applied to the :before element of the span with rbIcon class - http://screencast.com/t/sWX83WsoT9Ig. If you are still having issues on the matter and you are not using latest Telerik UI version - 2016.1.113, does upgrading to it help?
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items