This might be a strange issue that we are not aware of. Since the RadHTMLPlaceholder is actually a wrapper of HTML's IFrame, I believe this issue is more like an "Iframe in IE9" problem, not control specific.
Could you please check out these forum posts and let us know if they help you somehow?
IE9 Frame Display Issue
IE9 IFrame XML problem
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>