I would advice you to have a look in this blog post. The blog post explains how to handle hierarchical set of data. Even though the blog is targeted at our data source in combination with a rad grid the same is achieved with combo box as well. I hope you find the blog post useful.
Please do contact us if you face any problems.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items