Thank you for providing an image as an illustration.
The built in mechanism for defining custom data fields is demonstrated in the Defining Custom DataFields
SDK Example. You can check review it by using the SDK Samples Browser
If the demonstrated functionality is not corresponding to your needs, as I assume from the attached image, you should be able to simply define an external image editor with a button below it, as per your requirements.
Hope this helps.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items