I suggest you to use debugging tool such as IE developers toolbar (for IE) or FireBug(for FF) in order to exam the css layout of the page. Then apply a custom modification to the page layout so the wrapper of the webparts will have bigger padding, or the wrapper of each webpart will have bigger left-margin.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.