RadPdfViewer doesn't expose such functionality explicitly, but I think implementing this on your end is feasible. For example, if the user is using the go-to page functionality in the manner it is implemented in our demos where an event handler for the KeyDown event is added, you can keep a stack of previously visited pages and use it to navigate back.
I hope this suggestion is helpful.
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items