Could you give us some more details about what you tried. I seem to have no problem with the AutoResizeHeight property in the current build (5.01). I tried it in a publishing layout by simply setting the property in the ConfigFile.xml:
The editor correctly expanded its size when I pressed the Enter key a dozen or so times. I tried it both in Internet Explorer 7 and Firefox 2.
the Telerik team