I can suggest you the following solution: hook to the KeyUp
event of the ComboBox and on the click of the insert key to add the item into your collection. Attached I am sending you a sample project which illustrates this approach.
Hope this helps.
the Telerik team
Explore the entire Telerik portfolio by downloading the Ultimate Collection trial package. Get it now >>