We looked into the case and it seams that there is a bug in the control that shows in very specific conditions.
We logged the issue in our Public Issue Tracker System
where you can vote for it and track its status.
I updated your Telerik points for bringing this to our attention.
All the best,
the Telerik team