The only change we made in the privotgrid xlsx export was related to DateTime column type and String fields should not be affected. However, in order to investigate what is causing the problem on your end we need to test the problematic page locally. Could you please open a support ticket and attach there a sample runnable project which we can debug.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items