If you want to send the data that you return from the server you should do it through the data method of the Grid's dataSource:
If you return JSON from the server for the Upload save action, it will be considered as a successful
response, the success
event will be triggered and you will have the data sent from the server available where you can use the data
method mentioned above.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.