Thank you for your feedback!
I am sorry If I am missing something, but it is not really clear what you want to achieve. Currently I don't see how you can assert that a method has returned at an arbitrary place. I guess you could add empty DoNothing method before the return you are interested in and assert that it has been called.
Telerik by Progress
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items