Currently there's no Kendo UI widget which supports the requested functionality out-of-the-box. Therefore, your option is to build your custom solution with the functionality and UI you described.
Additionally, you can file your vote in this User Voice item
for an image gallery widget. If more people show interest in it, this will raise its priority in our future development pipeline.
the Telerik team
Join us on our journey to create the world's most complete HTML 5 UI Framework - download Kendo UI