We are sorry for delayed answer.
In order to update the RadScheduleView, you need to call BeginEdit and pass it the edited appointment. After that you have to call Commit to save all changes. I am sending you a sample project attached, which demonstrate this behavior.
the Telerik team