Can you elaborate a bit on what is the exact functionality you want to deny? Are you referring the Properties tab in the FileManager dialogs or something else? If the former is true, you can hide it by hiding the desired elements in the Editor's External Dialogs
. If it is not, please provide more details on the exact scenario you want to achieve and/or screenshots pointing to the elements you want to make inactive (if any).
Looking forward to hearing from you,