In order to achieve your goal, you can create custom DataTemplateSelector for the PropertyGrid as demonstrated in this help article
. You can also check this online demo
for a reference. The same example is available in your local copy of WPF demos.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items