To be honest, Test Studio IDE by itself doesn't really manage traditional "test cases". You use the tool to create individual tests after you have written down your test cases in some test case management tool such as TeamPulse.
You can link Test Studio tests to TeamPulse test cases
. Is this the sort of thing you're after?