I think the most appropriate way to do that is to retemplate the control and add the button in the PopupRoot grid in the Popup of the RadAutoCompleteBox. You could wrap the RadListBox (PART_ListBox) in another grid and put in that the desired button.
Regards,
Martin
Progress Telerik
Want to extend the target reach of your WPF applications, leveraging iOS, Android, and UWP? Try UI for Xamarin, a suite of polished and feature-rich components for the Xamarin framework, which allow you to write beautiful native mobile apps using a single shared C# codebase.