You can find the template of the RadBusyIndicator from Program Files (x86)\Telerik\UI for Windows Universal Q3 2014\Binaries\Windows 8.1\Telerik.UI.Xaml.Primitives\Themes.
Please find attached a project that demonstrates this scenario.
I hope this helps. Let us know if you have further questions.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.