RadRotator for ASP.NET AJAX is an UI component for content rotation and visualization. The rotator does not offer upload functionality and for this reason it is not suitable for your scenario.
If you would like you can use the integrated in the Image Manager
upload functionality to upload image files. You can further customize it by implementing your own custom file browser content provider
All the best,
the Telerik team