Client side adding and deleting functionality of RadComboBoxItems does not support Templates for now.
We will continue to research how this could be implemented but we cannot set a timeframe for now.
How to add and delete items client-side without templates you can see here
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.