Thank you for your question.
The easiest way is to use a simple RadButton control. Position the button on the title bar and use anchor up and right. Then remove the text from the button control and add an image:
|this.radButton1.Image = Image.FromFile("testimage.jpg");
Do not hesitate to write me back if you have more questions.
All the best,
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.