Thank you for your question.
We are having a similar scenario in our Examples app
where we need two buttons for navigation. The easiest way to achieve this is by adding the calendar to a FrameLayout and placing the additional content on top of it. You can have a look at the code of the example here
I hope this information helps.
Telerik by Progress
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items