You could populate the DataSource and the DependenciesDataSource in the code-behind without binding the Gantt control. For further details on the implementation, I would suggest you to review the RadGantt sample included in the following forum post
I hope that the above helps you. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.
Telerik by Progress