I would suggest you use the filtering
event of the widget. This will allow you to intercept the started filtering and rebuild the filter expression. Basically, you will need to get the filter text and replace the symbols with the right one and filter the source manually.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items