I have edited your post - please do not post links in the forum that point to projects with Dev version of RadControls.
As for the problem itself, by design when a RadWindow is maximized it will be displayed on top of every other control on the page, including a second modal RadWindow that you wish to open. If you need such scenario, I suggest to open the second RadWindow in the context of the content page, not the parent one.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.