I suggest to examine the Returning Values from a Dialog
demo and the following forum thread:
I hope this helps. If you still experience problems, please open a support ticket and send us a small sample project that reproduces your setup and the problem itself.
the Telerik team