I am not quite sure I understand the exact scenario. Could you please describe in more details how exactly you are trying to bind and show / hide the grids? What is the expected behavior and the actual result?
For your convenience I have prepared and attached a sample page showing / hiding RadGrids on a button click.
the Telerik team