Please, see the following forum thread on the subject: Strange code after post back.
Indeed, this is a known Google Chrome bug which will be fixed in the next official RadEditor for MOSS version.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.