Hello,
You have to get the caption element from the RadPanelBarGroupElement, like so:
And after that apply the desired font and set the desired fore color.
Hope this helps, if you have any other questions or comments, please let me know,
Best Regards,
Emanuel Varga