Hi Thomas,
To create a new horizontal tab group with new document, you must add a new document instance to Bottom. Here is a simple example. The 'Document2' is added to new horizontal tab group:
I hope this helps. Let me know if you need further assistance.
Regards,
Julian Benkov
the Telerik team