The chart supports this scenario internally, but it does not expose options to configure it. We've fixed this and the latest internal build (2011.2.1323) allows you to specify Tooltip options on each series.
As a token of gratitude for your involvement your Telerik points have been updated.
All the best,
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the Telerik Extensions for ASP.MET MVC, subscribe to their blog feed